|
WILL of Rudderch Owen of Caeglas, Croesor |
|
FelRh086Caeglaswill.doc 18.5.2003 1. In the name of God Amen January the 22th day in ye year 1691 2. I Roddurch Owen of Llanvrothen in the diosoys of Bangor being 3. sick in body but of perfect memorey Thanked be god Doe make 4. this my last will & testament in form & maner folowing Disolve (disannul?) 5. & revoking all other wills & grants whatsoever 6. Imps I surrender? my soul to the hands of (the) god & my body to be interred 7. in the Church of Llanvrothen hopping through Jesus Christ to be 8. pardoned of all sins Item I give & bequath to my dau(son)Rbt John? 9. Rudderch the sume of one shilling. I give and bequath to my daughter Margaret 10. Rudderch the sume of five shillings I give and bequeth to my son Owen ap Rudderch 11. the sume of one shilling Lastly I doe _____ine conshishley 12. apoint my beloved Daughter Dority Rudderch to be sole and 13. only executor of this my last will & testament and I also have 14. desire Ffoulks Jones of Croysor to see this my last will 15. and testament to be accomplised according to have it tended & 16. meaning therof in witness here of J Rbt Rowlands ? put my 17. hand & seal this day & year above written January 22ed 18. Sealed and published 1691 19. in the presence of 20. Rees Piers 21. William Joseph The mark of 22. Ffoulks Jones Rudderch Owen 1. A true and perfect Inventory of the goods and C(h)attles 2. of Rudderch Owe 3. 4. n of Cay glase in Llanvrothen Parish? 5. in the county of Merioneth and the dioses of Bangor 6. Do so after make and aprove by the person here so after 7. named this fifth day of February in the year of our 8. Lord one thousand six hundred ninty one 1691 9. empty line £ S D 10. In primis eight cows at one pound ten shillings a hed 12: 00: 00 11. Item Eight beasts two years on twenty shillings (a hed) 08 :00: 00 12. Item six yearlings at tenn shilling a hed 03:00: 00 13. Item Five of all sorts of horses on the field 04:10: 00 14. Item thyrty of all sorte of seepe at 02s;06d 03 :15 :00 15. Item Twenty four of all sorts of gotes at 01:06 01:16 : 00 16. Item All sorte of househould stuff 05: 00: 00 17. Item Impliments of husbandry & timbers 00: 05: 00 18. Item Bees and Poultrie 00:05: 00 19. Item Moneys due to the testator 00:10: 00 20. Debt aprove this day 13 pounds 21. Witnes present ? prised Robert Jo’n Rodd 22. Cadwalader Thomas John ab John ab Rodd 23. Jonn Rudderch Owen ab Rudderch 24. Katherine Rudde Ffoulke Jones Notes & comments Roddosch=Rudderch=Rydderch = Rhydderch = Roderick? £ 39:01:00 Item = likewise, also, ditto Latin Dictionary in-primis =see imprimis= among the first; especially; principally; above all; chiefly; particularly At line 16, we see Bees ! No pigs – surprise! There is a monumental inscription at St Brothen graveyard - E013:- Jane W. Roderick/ Siloam Widow of John Roderick dated 18.4.1876 age 84. Was her husband John, a relative of the above, I wonder? A list of Llanfrothen Wills - Bangor Probate - pre 1700-held at Aberystwyth by Nia Henson Page 9 Elen verch Eliza Widow 26.2.1645/6 13 Elizabeth verch Richard Widow 18. 12 1685 Bwlch Plwm 14 Evan ap Elizabeth Yeoman n.d. ref 1679/43 18 Sir Robert Gryffith (Clerken-well ) Yeo 21.5.1688 29 John ap Eliza Yeoman 18.1.1671 Garthllwynog 48 Richard John Moris “ 14.10.1686 51 Robert John ap Rhys “ 3.2.1699/1700 59 William ap Evan Morgan “ 6.2.1679/80 Ynusffordd 64 Anwill Owen Esq. 25.5.1695 Llanfrothen (Penrhyn) 66 Bodura, Henry Clerk 20.6.1643 Rector of Llanfrothen 96 Hughes, Griffyth Clerk 14.3.1665/6 (Rector)? 108 Jones, Lewis Gent 6.4.1680 130 Morris, Ellis 10.6.1668 133 Nycolas, Rees Gent 15.2.1637/8 139 Owen Rodderch 7.3.1691 Cay Glase 140 Owen , Thomas Husbandman ? June 1676 Braich ( Croesor) 149 Prichard , William 22.5.1689 18 &154 Sir Robert Griffith (see above ) 157 Roberts, Wiliam Gent 26.10.1693 Brondanwg 177 William, Robert Yeoman 24.4.1684 |
|
|